Mari Belajar Bahasa Batak (3)

Sebelumnya sudah dijelaskan struktur kalimat di dalam bahasa Batak. Berikut ini akan dijelaskan jenis-jenis kata dalam bahasa Batak sebagai komponen pembentuk kalimat bahasa Batak.

1.       Kata sebutan untuk orang (jolma).
          Batak                           Indonesia                             English
       - Ahu                            - saya                                 -  I
       - Ho                              - Kamu                              -  You
       -  Ibana                         - Dia                                  -  He/She
       - Hami                          -  Kami                               -  We
       -  Hamu                         -  kamu                               - You
       - Nasida                        - Mereka                            - They
       - Hita                             - Kita                                 - We

Contoh:

a.       Penggunaan Ahu

• (B) Partigatiga do ahu.
• (I)  Saya adalah pedagang. 
• (E) I am a salesman.

b.      Penggunaan Ho

• (B) Disuru Inang Ho tu onan sadarion.
• (I)  kamu diminta Ibu ke pasar hari ini. 
• (E) Mother ask You go to the market today.

c.       Penggunaan Ibana

• (B) Pangula do ibana.
• (I)  Dia adalah seorang petani.
• (E) He is a farmer.

d.      Penggunaan hami

• (B) Lao do hami mardalani to Medan marsogot.
• (I)  Kami akan pergi  jalan-jalan ke Medan besok.
• (E) We are going to visit Medan tomorrow.

e.      Penggunaan hamu

• (B) Ingkon ringgas do hamu marsiajar.
• (I)  Kamu harus rajin belajar.
• (E) You have to study hard.

f.        Penggunaan nasida

• (B) Burju do nasida mulaulaon.
• (I)  Mereka bekerja dengan baik.
• (E) They work good.

g.       Penggunaan hita

• (B) Ro ma hita mangurupi nasida.
• (I)  Mari kita menolong mereka.
• (E) Let us help them.

Perbendaharaan Kata:   B – I  –  E

• partigatiga                     –  pedagang       –  salesman
• do                                –  adalah            –  is
• disuru                           –  diminta           –  ask
• tu                                 –  ke                  –  to
• onan                             –  pasar             –  market
• sadarion                       –  hari ini            –  today
• pangula                        –  petani             –  farmer
• mardalani                     –  jalan-jalan       –  visit
• marsogot                      –  besok             –  tomorrow
• lao                                –  pergi              –  go
• ingkon                           –  harus             –  shall
• ringgas                          –  rajin               –  seriously
• marsiajar                       –  belajar           –  study
• burju                              –  baik              –  good
• mulaulaon                      –  bekerja          –  work
• ro                                  –  datang            –  come
• mangurupi                      –  menolong       –  help

Contoh kalimat menggunakan Ahu dengan tujuan memperkenalkan diri di muka umum.

Marhata Batak:

• Ahu margoar Lambok Sihombing.
• Ahu tubu di Lintongnihuta.
• Saonari ahu maringanan di Bandung.
• Ahu nunga marhasohotan.
• Ahu karejo di PT Dirgantara Indonesia.

Dalam bahasa Indonesia:

• Nama saya adalah Lambok Sihombing.
• Saya lahir di Lintongnihuta.
• Sekarang saya tinggal di Bandung.
• Saya sudah berkeluarga.
• Saya bekerja di PT Dirgantara Indonesia.

In English:

• My name is Lambok Sihombing.
• I was born in Lintongnihuta.
• I live in Bandung now.
• I am married.
• I work at Indonesian Aerospace Inc.